Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

непосредственное возвращение

Толкование Перевод

1 непосредственное возвращение

Atomic energy: direct return

Универсальный русско-английский словарь > непосредственное возвращение
2 direct return

непосредственное возвращение

a return to nature — возвращение в первобытное состояние;

the return of the prodigal — возвращение блудного сына

line of return — рубеж возвращения

a return home — возвращение домой

English-Russian big medical dictionary > direct return
3 return

1. n возвращение

a return home — возвращение домой

return address — обратный адрес

return fare — стоимость обратного проезда

return visit — ответный визит

return match — ответный матч

on return — по возвращении

by return — обратной почтой

line of return — рубеж возвращения

direct return — непосредственное возвращение

the return of the prodigal — возвращение блудного сына

a return to nature — возвращение в первобытное состояние;

2. n отдача, возврат; возмещение

he asked for the return of his book — он попросил, чтобы ему вернули его книгу

gas return — возврат газа

return code — код возврата

tag return — возврат метки

fuel return — возврат топлива

return duty — возврат пошлины

3. n эк. оборот

quick return — быстрый оборот

4. n эк. доход; прибыль; выручка

gross return — валовой доход

a return on capital — прибыль на капитал

rapid return — ускоренный ход или возврат

quick return stroke — ускоренный обратный ход

fair return — удовлетворительная норма прибыли

net return to capital — чистый доход на капитал

actual rate of return — фактическая норма прибыли

5. n эк. официальный отчёт; рапорт

tax return — налоговая декларация

6. n эк. ведомость, список

7. n эк. сведения

and return — и обратно

8. n эк. результат выборов; отчёт о подсчёте голосов

return tlx — отв. тлкс

return run — обратный ход

return trace — обратный ход

return stroke — обратный ход

return travel — обратный ход

9. n эк. избрание

his return to Parliament — его избрание в парламент

10. n эк. возвращённый, непроданный товар

11. n эк. возвращённые чеки, векселя

return draft — обратный переводной вексель

12. n эк. тех. отходы производства, идущие в переработку

return air — отработанный воздух

return your — отвечать на ваш

13. n эк. редк. ответ

reply by return — ответ

in return — в обмен; в ответ

14. n юр. возврат шерифом судебного приказа

return point — точка возврата

zero return — возврат на нуль

return basis — условие возврата

error return — возврат по ошибке

cartridge return — возврат каретки

15. n юр. надпись шерифа на судебном приказе

return of process — возвращение шерифом судебного приказа в суд

16. n юр. воен. встречный удар

claims for damages in return — встречные иски

17. n юр. спорт. ответное нападение

return call — ответный визит

return fire — ответный огонь

return meet — ответная встреча

return telex — ответный телекс

return wire — ответная телеграмма

18. n юр. спорт. приём

hard carriage return — возврат каретки при жестко заданном формате

19. n юр. мед. возврат; рецидив

carriage return key — клавиша возврата каретки

cartridge return key — клавиша возврата каретки

pan return conveyor — конвейер для возврата форм

reutilization return — возврат для использования

action on return code — действие по коду возврата

20. n юр. горн. вентиляционный просек или ходок

return of stroke — обратный ход

sale or return — продажа или возврат

bed return motion — холостой ход талера

return horizon — вентиляционный горизонт

return opening — вентиляционная выработка

21. n юр. эл. обратный провод; обратная сеть

return rail — обратный подвесной путь

main return line — обратная магистраль

return manifold — обратный трубопровод

return pipeline — обратный трубопровод

return speed — скорость обратного хода

22. n юр. с. -х. приплод, расплод

23. n юр. спец. обрат

24. n юр. спец. ситовый сход

lost return stroke — холостой обратный ход

spring return — обратный ход под действием пружины

25. n юр. l

26. n юр. некрепкий табак

27. n юр. низкий сорт табака

28. v возвращаться; идти обратно

to return home — возвращаться домой

return cylinder — цилиндр обратного хода

return trap — сифон обратного трубопровода

return gear — зубчатое колесо обратного хода

return response — характеристика обратного хода

return shipping cost — стоимость обратной отправки

29. v возвращаться, вновь обращаться

I shall return to this subject — я ещё вернусь к этому вопросу

return back — возвращаться

return home — возвращаться домой

return whence you came — возвращайся туда, откуда ты пришёл

30. v возвращаться в прежнее состояние

to return to dust — обратиться в прах

the roses will deteriorate returning to wilderness — эти розы выродятся и снова станут дикими

he has returned to his old habits — он вернулся к своим старым привычкам

return to serviceability — приводить в исправное состояние

31. v возвращать, отдавать

to return a ball — отбить мяч

return casualties to duty — возвращать в строй раненых и пораженных

32. v отражать

to return an echo — откликнуться эхом

33. v класть обратно

to return sword to scabbard — вкладывать меч в ножны

return ghost — паразитное изображение на обратном ходе луча

return signal — сигнал обратной связи; отраженный сигнал

return line restriction — сужение обратного трубопровода

application for return — заявление об обратном вывозе

return track — путь для обратной подачи

34. v отвечать; возражать

to return an answer — дать ответ

35. v докладывать, официально заявлять; давать отчёт

to be returned unfit for duty — быть признанным непригодным к военной службе

to return a soldier as killed — внести солдата в список убитых

return an error code — выдавать код ошибки

36. v избрать

the voters returned him in a landslide — он одержал блестящую победу на выборах

37. v юр. призывать к участию в рассмотрении дел

carriage return code — код возврата каретки

38. v эк. приносить

to return good interest — приносить хороший отражать

39. v карт. делать ответный ход

return to capital — доход на капитал

return belt — ремень обратного хода

return time — время обратного хода

return gap — люфт обратного хода

high return — высокий доход

Синонимический ряд:

1. answer (noun) answer; antiphon; rejoinder; reply; respond; response; retort

2. arrival (noun) arrival

3. recovery (noun) accruement; earnings; gain; interest; lucre; proceeds; profit; recovery; repossession; restitution; restoration; results; revenue; yield

4. recurrence (noun) reappearance; recurrence; reoccurrence; resurgence; reversion

5. answer (verb) answer; come in; rejoin; reply; respond; retort

6. backtrack (verb) backtrack; reverse

7. pay (verb) bring in; clear; draw; earn; gain; gross; net; pay; produce; realise; render; yield

8. react (verb) react; reappear; reconsider; recover; recrudesce; recur; reenter; reoccur; repeat; reverberate; turn back

9. reciprocate (verb) reciprocate; recompense; refund; repay; requite; retaliate

10. render (verb) hand down; render

11. replace (verb) give back; put back; reestablish; re-establish; reinstate; reintroduce; renew; replace; restitute; restore; revive; take back

12. revert (verb) come back; revert; revisit

Антонимический ряд:

continue; departure; expel; forgive; leave; lose; loss

English-Russian base dictionary > return
4 траектория возвращения

return trajectory

скорость при возвращении — return speed

возвращение на землю — return to the Earth

непосредственное возвращение — direct return

возвращение блудного сына — the return of the prodigal

возвращение в первобытное состояние; — a return to nature

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория возвращения
5 direct return

1) Авиация: с непосредственным возвращением

2) Политика: прямая отдача, прямой доход

3) Космонавтика: возвращение на Землю в направлении её вращения, прямое возвращение

4) Атомная энергия: непосредственное возвращение

Универсальный англо-русский словарь > direct return
6 повторение

ср.

1) repetition, iteration, replication; rehearsal; ( краткое) recapitulation, review

2) (возвращение, возврат) recurrence

3) ( удвоение) reduplication

•

- бессмысленное упорное повторение одной и той же реакции
- бессознательное повторение
- механическое повторение
- навязчивое повторение
- непосредственное и быстрое повторение сказанного
- непрерывное повторение одного слова или предложения
- непроизвольное повторение жестов и движений окружающих
- непроизвольное повторение произнесенных слов
- непроизвольное повторение чужих действий
- непроизвольное повторение чужой мимики
- непроизвольное повторение чужой мимики, жестов, слов
- непроизвольное повторение чужой речи
- осознанное повторение
- отсроченное повторение
- повторение бессмысленных слов или фраз
- повторение вслух
- повторение для сохранения информации в долговременной памяти
- повторение для сохранения информации в кратковременной памяти
- повторение за взрослыми звуков, обычно без осознания их смысла
- повторение роли
- повторение с временной отсрочкой
- повторение с интервалами
- повторение теста без временной отсрочки
- повторение теста без отсрочки
- повторение теста с отсрочкой
- повторение теста
- повторение цикла
- распределенное повторение
- устное повторение

Russian-english psychology dictionary > повторение
7 effect

effect 1. действие, влияние, воздействие; 2. эффект, следствие, результат; 3. производить, осуществлять

effect of groups биохим. влияние заместителей

additive effect аддитивный эффект

additive effect суммарный эффект

adverse effect неблагоприятный эффект

allosteric effect аллостерический эффект

ameliorative effect улучшающее действие

apparent effect кажущееся действие

appreciable effect ощутимый эффект

Baldwin effect эффект Болдуина (замещение ненаследственных изменений наследственными)

beneficial effect благоприятный эффект

beneficial effect полезное действие

biochemical effect биохимическое действие

biological effect биологическое действие

booster effect ревакцинаторный эффект

carry-over effect влияние условий существования предыдущих поколений

characteristic effect характерный эффект

common effect общий эффект

complicated effect усложненный эффект

conserving effect консервирующий эффект

controlling effect регулируемый эффект

converse effect обратный эффект

covering effect эффект прикрывания (подавление эффекта рецессивных генов дупликациями)

Crabtree effect эффект Крэбтри (подавление дыхания дрожжей брозением в условиях избытка сахара в результате подавления дыхательных ферментов)

crowding effect эффект перенаселения

cumulative effect кумулятивное действие

Custer's effect эффект Кустера (способность некоторых дрожжей в аэробных условиях интенсивнее сбраживать глюкозу, чем в анаэробных)

cytological effect цитологический эффект

cytopathic effect цитопатическое действие (вирусов)

cytopathogenic effect цитопатогенный эффект

cytotoxic effect цитотоксическое действие

decisive effect решающее воздействие

delaeyd effect замедленный эффект

delayed effect замедленный эффект

depressor effect депрессорный эффект

direct effect прямой эффект

dominant effect преобладающий эффект

dosage effect эффект дозы

ecological effect экологическое последствие

edge effect влияние соседнего сообщества

enhancement effect факторный эффект

entire effect полный эффект

entomophagous effect эффективность энтомофага

environmental effect действие внешней среды

equalizing effect выравнивающий эффект

favorable effect благоприятный эффект

Fenn effect эффект Фенна (зависимость количества выделяемой мышцей энергии от совершаемой ею работы)

final effect конечный эффект

gene dosage effect эффект дозы гена

general effect общий эффект

geoelectric effect геоэлектрический эффект

harmful effect неблагоприятный эффект

herbicidal effect гербицидное действие

homing effect возвращение лимфоцитов в определённые лимфоидные органы

hypochromic effect гипохромный эффект

immediate effect непосредственное воздействие

immunodepressive effect иммунодепрессивное действие

independent effect независимый эффект

indirect effect косвенный эффект

infinitesimal effect бесконечно малое влияние

inhibiting effect ингибирующее действие

inhibitory effect ингибирующее действие

inotropic effect инотропный эффект

integral effect интгральный эффект

irreversible effect необратимый эффект

isotopic effect изотопный эффект

leveling effect эффект нивелирования

local concentration effect эффект местной концентрации

long-term effect долговременный эффект

marked effect заметное воздействие

maternal effect материнский эффект

mental effect психическое действие

mutagenic effect мутагенный эффект

neighboring group effect эффект соседней группы

net effect effect совокупный эффект

nonspecific effect неспецифическое влияние

optimal effect оптимальное действие

osmotic effect осмотический эффект

oxygen effect кислородный эффект, O2-эффект

paradoxical effect парадоксальный эффект

partial effect частичный эффект

Pasteru effect эффект Пастера (подавление дыханием брожения)

pasteur effect эффект пастера

permanent effect постоянный эффект

pleiotropic effect плейотропный эффект (гена)

position effect эффект положения

position effect эффект положения, изменение действия гена, который в результате хромосомной перестройки изменил своё положение в хромосоме

prolonged effect длительный эффект

promoting effect стимулирующее действие

pronounced effect резко выраженный эффект

protective effect защитный эффект

quantitative effect количественный эффект

radiation effect действие излучения

radiation effect эффект действия излучения (ионизирующего)

reflex effect рефлекторное действие

remote effect отдалённое действие, следствие

renner effect эффект Реннера, конкуренция между четырьмя генетически различными спорами, образованными посредством одного мейоза, за формирование зародышевого мешка

residual effect последействие

retarding effect задерживающий эффект, притормаживающее действие

reverse pasteur effect обратный эффект пастера

sampling effect эффект пробы, эффект выборки, значение выборки

secondary effect вторичный эффект

selective effect избирательное действие

sensitizing effect сенсибилизирующий эффект

short-term effect краткосрочный эффект

side effect побочное действие

slight effect слабый эффект

sparing effect экономящее действие

spreading effect эффект распространения

stimulant effect стимулирующий эффект

subthreshold effect подпороговый эффект

synergetic effect синергитический эффект

systemic effect общее действие

technical effect техническая эффективность

threshold effect пороговый эффект

transfer effect эффект переноса

variable effect непостоянный эффект

virostatic effect вирусостатический эффект

weak effect слабый эффект

widespread effect широко распространённый эффект

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > effect

См. также в других словарях:

Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Гегель Георг — Жизненный путь Георг Вильгельм Фридрих Гегель родился в Штутгарте в 1770 г. Его отец был государственным чиновником, и доходы позволяли дать сыну высшее образование. В местной гимназии Гегель изучал греческую и латинскую классику. С годами… … Западная философия от истоков до наших дней
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Элиава, Шалва Зурабович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Элиава. Шалва Зурабович Элиава შალვა ელიავა … Википедия
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

непосредственное возвращение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

непосредственное возвращение

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: